เพลงสุดท้ายในอัลบั้มคะ
http://www.mybale.com/player/balaplayer.html?cid=383769
約束の樹の下で
yakusoku no ki no shita de
Lyrics : Kenn Kato
Music : GREENWICH FIELDS
隣を歩く
なぜかただそれだけで
胸がキュンと締めつけられて
突然コトバも出なくなる
tonari wo aruku
naze ka tada sore dakede
mune ga KYUN to shimetsukerarete
totsuzen KOTOBA mo denaku naru
本当はもっと、
もっとキミといろんなこと
話したいの訊いてみたいの
でも声にならないの
hontou wa motto
motto KIMI to ironnakoto
hanashi tai no... kitte miteino
demo koe ni nara naino
なんでわたしに
話しかけてくれたのかな?
なんでだろ、こんな時に
キミじゃなく、自分に問いかけてる
nande watashi ni
hanashi kakete kureta no kana?
nande daro, konna toki ni
KIMO jyanaku, jibun ni toikaketeru
初めての約束はあの樹の下で
なにもいえずに頷いた
今日もまた約束はこの樹の下で
時計の針を見つめる
溜め息が空へと舞い上がる
hajimete no yakusoku wa ano ki no shita de...
nani mo iezu ni unazuita
kyou mo mata yakusoku wa kono ki no shita de...
tokei no hari wo mitsumeru
tameiki ga sora heto maiagaru
時折触れる
肩にしあわせ感じては
少し少し近づいていく
その距離を感じてる
tokiori fureru
kata ni shiawase kanjite wa
sukoshi sukoshi chikaduite iku
sono kyori wo kanjiteru
もしも、わたしが
これ以上を求めたなら
なにもかも消えてしまう
そんな気がするから
不安になる
moshimo watashi ga
kore ijou wo motometa nara
nani mo kamo kiete shimau
sonna ki ga suru kara
fuan ni naru
初めての約束はあの樹の下で
帰り道のその途中で
「また明日」そうキミにいわれる度に
期待をしていいのかな?
そんなことまた胸で繰り返すの
hajimete no yakusoku wa ano ki no shita de...
kaerimichi no sono tochuu de
(mata ashita) sou KIMI ni iwa reru tabi ni
kitai wo shiteii no kana?
sonna koto mata mune de kurikaesu no?
初めての約束はあの樹の下で
遠い夏の日の出来事
特別な約束もこの樹の下で
溜め息 寒さに凍り
粉雪が静かに舞い降りてくる
hajimete no yakusoku wa ano ki no shita de...
tooi natsu no hi no dekigoto
tokubetsu na yakusoku mo kono ki no shita de
tameiki samusa ni koori
koyuki ga shizuka ni maiorite kuru
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
เหอๆๆ อยู่ในช่วงสอบ แต่วันนี้วันเสาร์ คาดว่าตัวเองคงว่างจัดคะ ถึงได้มานั่งแกะเพลง
ไม่มีสมองแปล เพราะกว่าจะแกะคันจิได้ก็ตายแบบลากเลือดพะยะคะ
เราก็มีปัญญาแค่นี้แหละคะ ถ้าใครเก่งๆ จะแปล ก๊อบเนื้อจากบล๊อกเราไปได้เลย แต่ไม่รับประกันความแม่นยำ 5555+
(แต่ถ้าหาจากที่อื่น มันไม่ให้ก๊อบหรอกคะ ไม่เชื่อลองดู) แปลแล้วช่วยทิ้งคอมเมนท์ทีนะคะ เราจะตามไปสูบ ก๊าก
แฟนๆ ไอโกะ รักกัน รักกัน~~
ปิดเทอมแล้วเจอกันน๊า
ば愛ビィ~(^o^)/








